Topp 10 somaliska barnböcker av somaliska författare 2025
När vi växte upp somaliska hade många av oss inte tillgång till barnböcker som såg ut eller lät som oss. Berättelser på vårt eget språk var sällsynta, och när vi hittade dem kom de ofta genom muntlig berättande – inte i bilderböcker eller godnattsagor. Men det håller på att förändras. Idag finns det fler somaliska barnböcker än någonsin tidigare, många skrivna av somaliska författare som djupt förstår vårt språk, vår kultur och våra värderingar.
Oavsett om du är en förälder som försöker förmedla det somaliska språket, en pedagog som söker efter resurser eller bara någon som letar efter meningsfulla berättelser att läsa med ett barn, så är du på rätt plats. Dessa böcker är inte bara bra för att de är på somaliska. De är bra eftersom de är omtänksamma, glada, kreativa och rotade i vilka vi är.
I den här listan har vi samlat 10 av de bästa somaliska barnböckerna 2025 , skrivna av somaliska författare. Vissa är lekfulla och roliga. Andra har djupa lärdomar. Perfekt för barn som lär sig språket eller växer upp i diasporan.
Och viktigast av allt? Det här är böcker som barn faktiskt älskar.
Låt oss gå in i det.
1. Khiyaanoole Wuu Khasaaraa
Författare: Yuusuf X. Cabdullaahi Xasan
Ålder: 6–10 år
Om du letar efter en somalisk barnbok som lär ut viktiga värderingar på ett sätt som barn faktiskt förstår, är den här en pärla. Khiyaanoole Wuu Khasaaraa är en berättelse i traditionell stil om farorna med knep och oärlighet. Den följer fotspåren av klassiska somaliska djurberättelser och använder humor och konsekvens för att ge en tidlös lektion: de som lurar andra kommer så småningom att förlora.
Yuusuf X. Cabdullaahi Xasan har ett sätt att skriva som känns klokt utan att vara predikant. Berättelsen är lätt att följa för barn, men tillräckligt meningsfull för att väcka riktiga konversationer hemma. Ett utmärkt val om du uppfostrar ditt barn med både språk och moral i åtanke.
2. Ila Dabbaalo
Författare: Musa M. Isse
Åldersintervall: 3–6 år
Ljus, djärv och djupt berörande — Ila Dabbaalo är inte bara en rolig historia, den är också en återspegling av mod i verkligheten. Den här bilderboken berättar historien om Asli och hennes mamma, som båda har ett komplicerat förhållande till vatten. Hennes mamma, formad av tidigare trauman från att korsa havet som flykting, är rädd för att simma. Asli, full av hopp, vill att de ska simma tillsammans en dag.
Genom färgglada illustrationer och en mild berättelse introducerar boken barn till stora teman som rädsla, helande och hopp på ett sätt som de kan bearbeta. Om du letar efter böcker på somaliska för barn som speglar både glädje och djup, är den här för dig.
3. Dadqalato iyo Qori Ismaris
Författare: Yuusuf X. Cabdullaahi Xasan
Åldersintervall: 7–12 år
Ett djärvt och äventyrligt tillskott till alla somaliska barns bokhyllor. Dadqalato iyo Qori Ismaris sammanför två minnesvärda karaktärer i en snabbrörlig berättelse fylld av smarthet, konsekvens och somalisk kvickhet. Liksom många av de bästa somaliska barnböckerna hämtar den från muntliga berättartraditioner som har gått i arv i generationer.
Yuusuf X. Cabdullaahi Xasan skriver med rytm och insikt och erbjuder barn både underhållning och lektioner om visdom, integritet och beslutsfattande. Boken är skriven på somaliska och passar äldre barn som tycker om mer detaljerat berättande med humor och mening inbyggd.
4. Hal Fari Fool Ma Dhaqdo
Författare: Caliqeyr M. Nuur
Ålder: 9–13 år
Den här boken sticker ut som en av de mest unika somaliska barnböckerna på marknaden. Hal Fari Fool Ma Dhaqdo är en poetisk och politisk allegori som utspelar sig i en värld som styrs av djur – inte människor. Genom lejon som sjunger motståndssånger och elefanter som drömmer om frihet, berättar den historien om ett samhälle som bekämpar förtryck med enighet och visdom.
Det är en berättelse som fungerar på flera nivåer. Äldre barn kommer att älska kreativiteten och de talande djuren, medan vuxna kommer att känna igen djupare teman om rättvisa, ledarskap och social förändring. Ett sällsynt exempel på en barnbok av en somalisk författare som blandar litterärt djup med kulturellt berättande.
5. Ardo iyo Mire Way Ciidayaan
Författare: Musa M. Isse
Åldersintervall: 3–6 år
Det här är den sortens berättelse som känns nära hemmet för många somaliska familjer – särskilt under ramadan. Denna charmiga bilderbok utspelar sig i Hargeisa och följer syskonen Ardo och Mire när de förbereder sig för Eid al-Fitr. Med en vecka kvar till firandet fyller spänningen luften när deras familj gör sig redo: lagar mat, städar, dekorerar och plockar ut nya kläder.
Det som gör Ardo iyo Mire Way Ciidayaan så speciell är dess vardagliga relatabilitet. Det är ett glatt, visuellt firande av somalisk kultur, helgdagar och hur familjer möts. Om du letar efter böcker på somaliska för barn som speglar det verkliga livet i somaliska hushåll, är den här ett måste.
6. Hooyo Ibar Khudradda
Författare: Abdifatah Banaeimon
Åldersintervall: 5–7 år
Lärorik och rolig, den här färgglada boken är en del av den älskade "Hooyo Ibar"-serien - en bra utgångspunkt för barn som lär sig somaliska hemma. Hooyo Ibar Khudradda hjälper barn att känna igen och namnge olika frukter och grönsaker på somaliska med riktiga bilder och enkelt språk.
Det är särskilt användbart för somaliska föräldrar eller lärare som vill bygga upp ordförråd tidigt i livet. Bilderna är tydliga, layouten är lätt att följa och tonen är varm och stödjande. Den här boken är ett praktiskt verktyg att lägga till i din bokhylla.
7. Cagabaruur iyo Cawl
Författare: Yuusuf X. Cabdullaahi Xasan
Åldersintervall: 6–9 år
Cagabaruur iyo Cawl är en traditionell somalisk folksaga som kommer till liv genom djurkaraktärer och en smart intrig. Det är en kort men minnesvärd berättelse om samarbete, vänlighet och hur missförstånd kan bli till livsläxor. De lekfulla interaktionerna mellan karaktärerna gör det roligt för barn, medan den kulturella visdomen som vävs in i berättelsen ger den djup.
Perfekt för familjer som vill bevara det somaliska muntliga berättandet i skriftlig form, den här boken är en mild introduktion till klassiska teman som finns i somaliska folksagor. Dessutom är den kort nog för att bli en vanlig läggdagsfavorit.
8. Asma Way Dhibsatay Walaalkeeda Yar
Författare: Rahma Rodaah
Åldersintervall: 3–6 år
Den här kommer att slå hem för alla barn som anpassar sig till livet med ett nytt syskon. Asma Way Dhibsatay Walaalkeeda Yar (Asma blev irriterad på sin lillebror) fångar en rolig och mycket verklig upplevelse som många barn möter – dela uppmärksamhet, leksaker och utrymme. Den här boken hjälper barn att förstå stora känslor som svartsjuka och förändring.
Det är både lekfullt och relaterbart, med en lättsam ton som öppnar dörren för djupare samtal mellan förälder och barn. Ett bra komplement till vilken somalisk bokhylla som helst, speciellt för familjer med mer än ett barn.
9. Kun Magac oo Wada Muhiim ah
Författare: Yuusuf X. Cabdullaahi Xasan
Ålder: 5–16 år
Det här är inte bara en bok – det är en skattkista av somaliska ord. Kun Magac oo Wada Muhiim ah introducerar barn till ett brett spektrum av ordförråd med levande bilder och tydlig märkning på somaliska. Det är den typen av resurs som växer med ditt barn, användbar för både tidiga elever och äldre barn som vill utöka sina språkkunskaper.
Oavsett om du undervisar somaliska från grunden eller förstärker det ditt barn redan kan, gör den här boken det lättare att bygga upp ett självförtroende när det gäller att tala och förstå somaliska. Om du menar allvar med att bevara språket hemma är den här boken ett måste.
10. Hooyo I Bar Alfabeetada
Författare: Abdifatah Banaeimon
Ålder: 4–7 år
Att lära sig det somaliska alfabetet kan vara roligt - och Hooyo I Bar Alfabeetada bevisar det. Den här boken är designad för yngre barn och introducerar varje bokstav på ett tydligt och engagerande sätt med hjälp av bilder och ordassociationer. Det är en del av den bredare Hooyo I Bar-serien, som har blivit en favorit bland somalisktalande familjer i och utanför Sverige.
Det enkla formatet gör det enkelt för föräldrar och lärare att använda hemma eller i klassen. Om du letar efter somaliska barnböcker som stöder tidig läskunnighet, ger den här ditt barn den bästa möjliga starten med sitt modersmål.
Var och en av dessa böcker erbjuder något speciellt – vare sig det handlar om att bevara det somaliska språket, att spegla våra traditioner eller helt enkelt skapa glädje i ett barns ansikte. Somaliska barn förtjänar berättelser som speglar deras identitet, och tack vare det växande antalet somaliska författare som skriver barnböcker, blir det mer möjligt för varje år.
Oavsett om du är förälder, lärare eller bokälskare, hoppas vi att den här listan hjälper dig att upptäcka en ny favorit. Dessa böcker är inte bara för läsning – de är till för att knyta an, lära och hålla vår kultur vid liv.
👉🏽 Utforska hela vår samling av somaliska böcker för barn här : Besök Iftiinka Aqoonta
Vi kontaktar för närvarande andra somaliska utgivare för att inkludera ännu fler fantastiska titlar i den här listan. Om du känner till en fantastisk barnbok skriven av en somalisk författare, eller om du själv är förläggare, vänligen hör av dig - vi vill gärna höra från dig.
Och om du tyckte att den här listan var användbar, dela den med vänner, familj eller din lokala skola . Låt oss sprida somaliska historier långt. ❤️